På jobb som webreporter under VM i Hundekjøring i Holmenkollen. Foto: Kjell O. Brun
Hva jeg kan hjelpe deg med
Jeg tar på meg ulike typer frilansoppdrag innen tekst, bilder og oversettelser – både for nett og trykte medier. Her er noe av det jeg kan bidra med:
Tekst og innhold
- Tekst til nettsider og sosiale medier
- Artikler og innhold til nyhetsbrev eller medlemsblad
- Taler til dåp, konfirmasjon, bryllup og minnestunder
Oversettelser (norsk ↔ engelsk)
Siden 2016 har jeg vært fast oversetter for AviaVox, en ledende leverandør av stemmestyrte informasjonssystemer for flyplasser og flyselskaper. Jeg oversetter både tekst og lydfiler fra engelsk til norsk. AviaVox er basert i Nederland og utvikler avanserte løsninger som automatisk skaper høykvalitets syntetisk tale på en rekke språk – blant annet til bruk i sikkerhets- og passasjerinformasjon på flyplasser verden over.